Clase N° 2 ¿Es difícil aprender inglés? ¿Es difícil aprender español?

CLASE 2

¡Hola, bienvenidos a la clase N° 2 de Inglés!

Muchos estudiantes piensan que aprender inglés es difícil. ¿Qué opinas vos?

¿Alguna vez te preguntaste qué piensan los extranjeros que estudian Español?  ¿Les parecerá fácil aprender nuestra lengua? 

A continuación, te invitamos a ver un video donde  personas de distintos países intentan leer algunas palabras en español. ¿Qué tan sencillo les resultará? 

Al parecer, no estamos solos ante la idea de que aprender una lengua extranjera puede ser difícil. Lo bueno es que estamos aquí para romper con esos preconceptos. Todos podemos aprender un segunda lengua. Los idiomas tienen muchas características en común y sólo debemos aprender a reconocerlas. ¡Adelante!

¿SABÍAS QUE EL INGLÉS Y EL ESPAÑOL TIENEN MUCHAS 
SEMEJANZAS ENTRE SÍ?

   

                                                   


                            
Para poder entender algunas de esas semejanzas, primero te proponemos leer el siguiente diálogo entre dos amigos.

Alejandro: ¿Vas al gym esta tarde? Micaela: Mnnn, no sé… creo que voy a ir al cine con Vicky, tiene dos entradas. Recién me mandó una selfie y tenía los dos tickets. Alejandro: ¿Y para qué película es? Micaela: ‘Sonic’, con Jim Carrey, la pasan en el cine del Shopping. Alejandro: No escuché comentarios de esa peli. Después me contás. Yo seguro voy a la clase de Cross Fit hoy. Nos vemos. Micaela: Dale, nos vemos.

Seguramente has entendido con facilidad el diálogo, ¿verdad?  Aunque, si observas con detenimiento, las palabras en color anaranjado del diálogo no son vocablos del español, pertenecen al inglés.          

                          

Entonces... ¿ también hablas un poco de Inglés?

     

¿Por qué sucede esto?  ¿Por qué el español contiene palabras del inglés?

Porque el español, como todas las demás lenguas, está en continuo contacto con otros idiomas. Las personas viajan e interactúan, los habitantes de distintos países están en contacto directo a través de redes sociales, aplicaciones, y los diversos medios tecnológicos. La comunicación se concreta, generalmente, a través del lenguaje escrito u oral. Tanto el inglés como el español, y todas las demás lenguas que conocemos, son lenguas vivas, incorporan vocablos nuevos, y cuando lo necesitan, toman prestados términos de otros idiomas. 




Si llegaste hasta acá, nos vemos en Clase 3. Thank you! 



Si te interesó la temática y conoces al  Youtuber German Garmendia, te dejamos un link sobre una canción que se llama ' Qué difícil es aprender el español'. Con el humor que lo caracteriza, él nos muestra cómo una misma  palabra tienen diversos significados. 

https://www.youtube.com/watch?v=BvIoNnr_06E&t=69s